Заинтересованные граждане приглашаются на общественные консультации по проекту «Консультационные услуги по проекту санитарии в Комрате, технико-экономическое обоснование и оценка воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСС)» в рамках проекта ”Безопасность водоснабжения и водоотведения в Молдове”, внедряемый Национальным Управлением регионального и местного развития (ONDRL) при поддержке Всемирного Банка и Австрийского Агентства развития (ADA).
Более подробную информацию о проекте вы можете найти по следующей ссылке https://ondrl.gov.md/saasm/ или запросить их в Примэрии мун.Комрат.
Целью консультаций является информирование заинтересованных сторон (жителей, НПО, учреждений, экономических агентов или других заинтересованных групп) о реализации Оценки воздействия на социальную и окружающую среду и обсуждение результатов ОВОСС.
ОВОСС был выполнен компаниями “Hydroplan” (Germania) и “Apcan Proiect” S.R.L. (Republica Moldova).
Краткое содержание отчёта об оценке социального и экологического воздействия доступна для ознакомления: ( ), также копию отчета можно получить в мэрии Комрата (руководитель отдела реализации проектов Примэрии Комрата, Мария Сеиз: тел.: +373 68409640).
Консультации состоятся 03 марта 2024 г, в 10 00.
Место проведения: Зал заседаний Примэрия Комрата, ул.Третьякова, номер 36
За дополнительной информацией по организации общественных слушаний обращайтесь к нам по телефону 060034121 – Василий Вирлан, или по электронной почте virlan.vasili@yahoo.com
Mai multe informații despre proiect le puteți găsi la următorul link https://ondrl.gov.md/saasm/ sau să le solicitați de la Primăria mun.Comrat.
Scopul prezentei consultări cu publicul este de a informa părțile interesate (locuitorii, ONG-urile, instituțiile publice, agenți economici și alte persoane/ grupuri interesate) despre rezultatele Evaluării Impactului Social și de Mediu.
Studiul de Impact ESIA a fost realizat de companiile „Hydroplan” (Germania) și “Apcan Proiect” S.R.L. (Republica Moldova).
Sumarul Raportul Evaluării Impactului Social și de Mediu poate fi accesat: ( ), la fel o copie a raportului poate fi găsită la Primăria Comrat (șeful Unității de Implementare a Proiectelor (UIP) a municipiului Comrat, Maria Seiz: tel: +373 68409640)
Consultările vor avea loc în data de 03 martie 2025, ora 10 00.
Locația: Primăria orașului Comrat, str. Tretiacov, nr. 36, sala de ședințe
Pentru informații suplimentare privind organizarea consultărilor publice vă rugăm să ne contactați la 060034121 – Vasili Vîrlan, ori email: virlan.vasili@yahoo.com
Более подробную информацию о проекте вы можете найти по следующей ссылке https://ondrl.gov.md/saasm/ или запросить их в Примэрии мун.Комрат.
Целью консультаций является информирование заинтересованных сторон (жителей, НПО, учреждений, экономических агентов или других заинтересованных групп) о реализации Оценки воздействия на социальную и окружающую среду и обсуждение результатов ОВОСС.
ОВОСС был выполнен компаниями “Hydroplan” (Germania) и “Apcan Proiect” S.R.L. (Republica Moldova).
Краткое содержание отчёта об оценке социального и экологического воздействия доступна для ознакомления: ( ), также копию отчета можно получить в мэрии Комрата (руководитель отдела реализации проектов Примэрии Комрата, Мария Сеиз: тел.: +373 68409640).
Консультации состоятся 03 марта 2024 г, в 10 00.
Место проведения: Зал заседаний Примэрия Комрата, ул.Третьякова, номер 36
За дополнительной информацией по организации общественных слушаний обращайтесь к нам по телефону 060034121 – Василий Вирлан, или по электронной почте virlan.vasili@yahoo.com
ANUNȚ
PRIVIND CONSULTAREA PUBLICULUI
în cadrul proiectului
„SECURITATEA APROVIZIONĂRII CU APĂ ȘI SANITAȚIE ÎN MOLDOVA”
Se invită cetățenii interesați la consultările publice privind sub-proiectul Servicii de consultanță pentru proiectul de salubrizare Comrat, studiul de fezabilitate și evaluarea impactului asupra mediului și social (ESIA) din cadrul proiectului ”Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”, implementat de către Oficiul Național de Dezvoltare Regională și Locală (ONDRL) cu suportul Băncii Mondiale și a Agenției Austriece de Dezvoltare (ADA). Mai multe informații despre proiect le puteți găsi la următorul link https://ondrl.gov.md/saasm/ sau să le solicitați de la Primăria mun.Comrat.
Scopul prezentei consultări cu publicul este de a informa părțile interesate (locuitorii, ONG-urile, instituțiile publice, agenți economici și alte persoane/ grupuri interesate) despre rezultatele Evaluării Impactului Social și de Mediu.
Studiul de Impact ESIA a fost realizat de companiile „Hydroplan” (Germania) și “Apcan Proiect” S.R.L. (Republica Moldova).
Sumarul Raportul Evaluării Impactului Social și de Mediu poate fi accesat: ( ), la fel o copie a raportului poate fi găsită la Primăria Comrat (șeful Unității de Implementare a Proiectelor (UIP) a municipiului Comrat, Maria Seiz: tel: +373 68409640)
Consultările vor avea loc în data de 03 martie 2025, ora 10 00.
Locația: Primăria orașului Comrat, str. Tretiacov, nr. 36, sala de ședințe
Pentru informații suplimentare privind organizarea consultărilor publice vă rugăm să ne contactați la 060034121 – Vasili Vîrlan, ori email: virlan.vasili@yahoo.com
