С 25 октября по 2 ноября 2025 года в городе Измир (Турция) состоялся культурный фестиваль Kültür Yolu Festivali, который собрал представителей искусства, мастерства жителей Турции и других стран.
В этом ярком событии достойно представил Гагаузию и Республику Молдова образцовый коллектив «Поляки Буджака» из города Комрат. Юные участники продемонстрировали своё мастерство, исполнив польские и гагаузские народные танцы, наполненные живостью, энергией и национальным колоритом. Их выступления стали настоящим праздником культуры, позволив зрителям прикоснуться к богатому духовному наследию многонационального региона — Гагаузии.
Особое впечатление на ребят произвело гостеприимство турецкого народа. Во время пребывания в Измире дети проживали в семьях, где были окружены заботой, теплом и вниманием. Юные артисты с восторгом отмечали, что чувствовали себя как дома и с благодарностью вспоминают новые знакомства и дружеское отношение турецких семей.
Руководитель коллектива Елена ДЕЧЕВА поделилась своими впечатлениями о поездке: «Фестиваль в Измире стал для нас незабываемым событием, полным эмоций, радости и вдохновения. Мы гордимся тем, что смогли представить Гагаузию и Республику Молдова, поделиться частью нашей культуры с жителями и гостями прекрасного города Измир. Искренне благодарю организаторов за тёплый приём и высокий уровень проведения фестиваля. Выражаю глубокую признательность Примарии муниципия Комрат за поддержку и содействие, а также Председателю Польской общины Гагаузии госпоже Любовь Барган — за постоянную помощь, поддержку, внимание и преданность делу сохранения польской культуры в нашем крае и продвижение ее на национальных и международных фестивалях».
Участие образцового коллектива «Поляки Буджака» в Kültür Yolu Festivali стало возможным благодаря плодотворному культурному сотрудничеству между Гагаузией и Турцией, а также личному вкладу людей, искренне преданных делу сохранения и продвижения культурных ценностей.
Особые слова признательности выражаются Лидии ОСТАШ, которая вела переговоры с принимающей стороной и внесла значительный вклад в организацию участия детей на данном престижном международном фестивале. Благодаря её инициативности, настойчивости и стремлению развивать культурные связи между нашими народами, юные танцоры смогли представить Гагаузию и Республику Молдова на сцене города Измир.
Искренняя благодарность также адресуется господину Ihsan ÇELIKDEMIR, сыгравшему ключевую роль в организации участия коллектива в фестивале и обеспечившему тёплый приём и прекрасные условия для пребывания детей в Турции. Его поддержка, внимание и доброжелательность стали важной частью этого культурного обмена.
Отдельные слова благодарности — турецким семьям, которые с открытым сердцем приняли юных артистов в своих домах, окружили их заботой, любовью и вниманием. Каждый ребёнок почувствовал настоящую атмосферу турецкого гостеприимства, тепла и дружбы.
Приглашение на участие было официально получено от Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Tarihi Alsancak Tekel Fabrikası Kültür ve Sanat Merkez Müdürlüğü.
Этот международный культурный обмен стал ярким примером того, как искусство и танец объединяют народы, укрепляют взаимопонимание и создают прочные мосты дружбы между странами.
Dans grubu “Poliyaki Budjaka”, Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni
Kültür Yolu Festivali’nde İzmir, Türkiye’de temsil etti
25 Ekim – 2 Kasım 2025 tarihleri arasında İzmir (Türkiye) şehrinde, Türkiye ve diğer ülkelerden sanat ve ustalık temsilcilerini bir araya getiren Kültür Yolu Festivali düzenlendi.
Bu renkli etkinlikte, Komrat şehrinden dans grubu “Poliyaki Budjaka”, Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni başarıyla temsil etti. Genç katılımcılar, canlı, enerjik ve ulusal renklerle dolu Polonya ve Gagauz halk danslarını göstererek izleyicilere kültürel bir şölen sundular. Performansları, çok uluslu Gagauziya bölgesinin zengin manevi mirasına dokunma fırsatı yarattı.
Çocuklar üzerinde en büyük etkiyi Türk halkının misafirperverliği bıraktı. İzmir’de bulundukları süre boyunca çocuklar ailelerin yanında kaldı; sevgi, ilgi ve sıcaklıkla çevrildiler. Genç sanatçılar kendilerini evlerinde gibi hissettiklerini ve Türk ailelerinin dostane yaklaşımını minnetle hatırladıklarını belirttiler.
Dans grubun öğretmeni Elena DECEVA, geziyle ilgili izlenimlerini paylaştı: "İzmir’deki festival bizim için unutulmaz bir etkinlik oldu; duygularla, sevinçle ve ilhamla doluydu. Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni temsil edebilmekten gurur duyuyoruz, kültürümüzün bir parçasını İzmir halkı ve misafirleriyle paylaşabildik. Organizasyon ekibine sıcak karşılama ve festivalin yüksek standartta gerçekleştirilmesi için içten teşekkür ederim. Komrat Belediyesi’ne destek ve yardımları için derin şükranlarımı sunuyorum, ayrıca Gagauizya Polonya Topluluğu Başkanı Liubov BARGAN’a sürekli yardım, destek, ilgi ve bölgemizde Polonya kültürünü koruma ve ulusal ve uluslararası festivallerde tanıtma çabalarına adanmışlığı için teşekkür ederim."
Dans grubu “Poliyaki Budjaka” Kültür Yolu Festivali’ne katılımı, Gagauziya ve Türkiye arasındaki verimli kültürel işbirliği ve kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasına adanmış kişilerin katkıları sayesinde mümkün olmuştur.
Özel teşekkürler, çocukların festivalde yer almasını organize etmek için ev sahibi tarafla görüşmeleri yürüten Lidia OSTAŞ sunulmaktadır. Onun girişkenliği, ısrarcılığı ve halklarımız arasındaki kültürel bağları geliştirme arzusu sayesinde genç dansçılar Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni İzmir sahnesinde temsil edebildi.
Ayrıca, topluluğun festivaldeki katılımını organize eden ve çocukların Türkiye’de kaldıkları süre boyunca sıcak bir karşılamayla ve mükemmel koşullarla ağırlanmasını sağlayan Sayın Ihsan ÇELIKDEMIR’e içten teşekkürlerimizi sunarız. Onun desteği, ilgisi ve dostane yaklaşımı bu kültürel değişimin önemli bir parçası olmuştur.
Ayrıca, genç sanatçıları evlerinde açık yürekle ağırlayan ve onları sevgi, ilgi ve şefkatle çevreleyen Türk ailelerine de özel teşekkürlerimizi sunarız. Her çocuk, gerçek Türk misafirperverliğini, sıcaklığını ve dostluğunu hissetti.
Katılım daveti, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Tarihi Alsancak Tekel Fabrikası Kültür ve Sanat Merkezi Müdürlüğü’nden resmi olarak alınmıştır.
Bu uluslararası kültürel değişim, sanat ve dansın halkları birleştirdiğinin, karşılıklı anlayışı güçlendirdiğinin ve ülkeler arasında sağlam dostluk köprüleri kurduğunun parlak bir örneği olmuştur.
В этом ярком событии достойно представил Гагаузию и Республику Молдова образцовый коллектив «Поляки Буджака» из города Комрат. Юные участники продемонстрировали своё мастерство, исполнив польские и гагаузские народные танцы, наполненные живостью, энергией и национальным колоритом. Их выступления стали настоящим праздником культуры, позволив зрителям прикоснуться к богатому духовному наследию многонационального региона — Гагаузии.
Особое впечатление на ребят произвело гостеприимство турецкого народа. Во время пребывания в Измире дети проживали в семьях, где были окружены заботой, теплом и вниманием. Юные артисты с восторгом отмечали, что чувствовали себя как дома и с благодарностью вспоминают новые знакомства и дружеское отношение турецких семей.
Руководитель коллектива Елена ДЕЧЕВА поделилась своими впечатлениями о поездке: «Фестиваль в Измире стал для нас незабываемым событием, полным эмоций, радости и вдохновения. Мы гордимся тем, что смогли представить Гагаузию и Республику Молдова, поделиться частью нашей культуры с жителями и гостями прекрасного города Измир. Искренне благодарю организаторов за тёплый приём и высокий уровень проведения фестиваля. Выражаю глубокую признательность Примарии муниципия Комрат за поддержку и содействие, а также Председателю Польской общины Гагаузии госпоже Любовь Барган — за постоянную помощь, поддержку, внимание и преданность делу сохранения польской культуры в нашем крае и продвижение ее на национальных и международных фестивалях».
Участие образцового коллектива «Поляки Буджака» в Kültür Yolu Festivali стало возможным благодаря плодотворному культурному сотрудничеству между Гагаузией и Турцией, а также личному вкладу людей, искренне преданных делу сохранения и продвижения культурных ценностей.
Особые слова признательности выражаются Лидии ОСТАШ, которая вела переговоры с принимающей стороной и внесла значительный вклад в организацию участия детей на данном престижном международном фестивале. Благодаря её инициативности, настойчивости и стремлению развивать культурные связи между нашими народами, юные танцоры смогли представить Гагаузию и Республику Молдова на сцене города Измир.
Искренняя благодарность также адресуется господину Ihsan ÇELIKDEMIR, сыгравшему ключевую роль в организации участия коллектива в фестивале и обеспечившему тёплый приём и прекрасные условия для пребывания детей в Турции. Его поддержка, внимание и доброжелательность стали важной частью этого культурного обмена.
Отдельные слова благодарности — турецким семьям, которые с открытым сердцем приняли юных артистов в своих домах, окружили их заботой, любовью и вниманием. Каждый ребёнок почувствовал настоящую атмосферу турецкого гостеприимства, тепла и дружбы.
Приглашение на участие было официально получено от Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Tarihi Alsancak Tekel Fabrikası Kültür ve Sanat Merkez Müdürlüğü.
Этот международный культурный обмен стал ярким примером того, как искусство и танец объединяют народы, укрепляют взаимопонимание и создают прочные мосты дружбы между странами.
Dans grubu “Poliyaki Budjaka”, Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni
Kültür Yolu Festivali’nde İzmir, Türkiye’de temsil etti
25 Ekim – 2 Kasım 2025 tarihleri arasında İzmir (Türkiye) şehrinde, Türkiye ve diğer ülkelerden sanat ve ustalık temsilcilerini bir araya getiren Kültür Yolu Festivali düzenlendi.
Bu renkli etkinlikte, Komrat şehrinden dans grubu “Poliyaki Budjaka”, Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni başarıyla temsil etti. Genç katılımcılar, canlı, enerjik ve ulusal renklerle dolu Polonya ve Gagauz halk danslarını göstererek izleyicilere kültürel bir şölen sundular. Performansları, çok uluslu Gagauziya bölgesinin zengin manevi mirasına dokunma fırsatı yarattı.
Çocuklar üzerinde en büyük etkiyi Türk halkının misafirperverliği bıraktı. İzmir’de bulundukları süre boyunca çocuklar ailelerin yanında kaldı; sevgi, ilgi ve sıcaklıkla çevrildiler. Genç sanatçılar kendilerini evlerinde gibi hissettiklerini ve Türk ailelerinin dostane yaklaşımını minnetle hatırladıklarını belirttiler.
Dans grubun öğretmeni Elena DECEVA, geziyle ilgili izlenimlerini paylaştı: "İzmir’deki festival bizim için unutulmaz bir etkinlik oldu; duygularla, sevinçle ve ilhamla doluydu. Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni temsil edebilmekten gurur duyuyoruz, kültürümüzün bir parçasını İzmir halkı ve misafirleriyle paylaşabildik. Organizasyon ekibine sıcak karşılama ve festivalin yüksek standartta gerçekleştirilmesi için içten teşekkür ederim. Komrat Belediyesi’ne destek ve yardımları için derin şükranlarımı sunuyorum, ayrıca Gagauizya Polonya Topluluğu Başkanı Liubov BARGAN’a sürekli yardım, destek, ilgi ve bölgemizde Polonya kültürünü koruma ve ulusal ve uluslararası festivallerde tanıtma çabalarına adanmışlığı için teşekkür ederim."
Dans grubu “Poliyaki Budjaka” Kültür Yolu Festivali’ne katılımı, Gagauziya ve Türkiye arasındaki verimli kültürel işbirliği ve kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasına adanmış kişilerin katkıları sayesinde mümkün olmuştur.
Özel teşekkürler, çocukların festivalde yer almasını organize etmek için ev sahibi tarafla görüşmeleri yürüten Lidia OSTAŞ sunulmaktadır. Onun girişkenliği, ısrarcılığı ve halklarımız arasındaki kültürel bağları geliştirme arzusu sayesinde genç dansçılar Gagauziya ve Moldova Cumhuriyeti’ni İzmir sahnesinde temsil edebildi.
Ayrıca, topluluğun festivaldeki katılımını organize eden ve çocukların Türkiye’de kaldıkları süre boyunca sıcak bir karşılamayla ve mükemmel koşullarla ağırlanmasını sağlayan Sayın Ihsan ÇELIKDEMIR’e içten teşekkürlerimizi sunarız. Onun desteği, ilgisi ve dostane yaklaşımı bu kültürel değişimin önemli bir parçası olmuştur.
Ayrıca, genç sanatçıları evlerinde açık yürekle ağırlayan ve onları sevgi, ilgi ve şefkatle çevreleyen Türk ailelerine de özel teşekkürlerimizi sunarız. Her çocuk, gerçek Türk misafirperverliğini, sıcaklığını ve dostluğunu hissetti.
Katılım daveti, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Tarihi Alsancak Tekel Fabrikası Kültür ve Sanat Merkezi Müdürlüğü’nden resmi olarak alınmıştır.
Bu uluslararası kültürel değişim, sanat ve dansın halkları birleştirdiğinin, karşılıklı anlayışı güçlendirdiğinin ve ülkeler arasında sağlam dostluk köprüleri kurduğunun parlak bir örneği olmuştur.
